Benutzen Sie xmodmap um die CAPS Funktion auszuschalten.
# xmodmap -e "clear Lock"
Alternativ können Sie diesen Schritt bei einem Login automatisch ausführen lassen. Fügen Sie dazu den Eintrag
clear Lock
Ihrer "~/.xmodmaprc" Datei hinzu.